骑马找马

〈成〉ウマに乗っていながらウマを探す.現在の地位から離れずにほかのよい仕事を探すたとえ.

骑（qí）的日语翻译：

[GB]3879[電碼]7494
（1）（ウマ・ウシ・ラクダや自転車・オートバイなどに）乗る,またがる.
（2）両方にまたがる.二股をかける.
（3）（乗るための）ウマ.（またいで乗る）動物,乗り物.
（4）ウマに乗る人.騎兵.騎手.
１．（またがって自转车などに）乘る
２．二股をかける．两方にまたがる
３．（乘るための）马．乘り物
４．骑兵．骑手

马（mǎ）的日语翻译：

[GB]3477[電碼]7456
（1）〈動〉ウマ.『量』匹.
（2）大きい.
（3）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.日本の将棋の桂馬のように動く.
（4）〈姓〉馬[ば]・マー.
馬

找（zhǎo）的日语翻译：

[GB]5350[電碼]2109
（Ⅰ）（1）探す.求める.見つける.
（2）訪ねる.会う.
（Ⅱ）つり銭を出す.
捜す
訪問する
自ら招く