请缨

〈書〉従軍を志願すること.
『語源』“缨”は敵を縛る縄.漢代の終軍（人名）が「南越の王を縛ってくるから縄をください」と漢王に願い出たという故事から.

• 请缨杀敌／戦場に行って敵と戦うことを願い出る.

请（qǐng）的日语翻译：

[GB]3975[電碼]6153
（1）頼む.お願いする.
（a）「人に…を頼む」（兼語文）の形で用いる.
（b）名詞“假”を目的語にとる.
（2）招く.呼ぶ.招聘[しょうへい]する.
（a）名詞を目的語にとる.
（b）「人を招いて…してもらう」（兼語文）の形で用いる.
（3）（宴会に）招待する.ごちそうする.名詞の目的語をとったり,兼語文の形で用いたりする.
１．お愿いする．赖む
２．招く．呼ぶ．招聘する
３．招待する．ごちそうする
４．どうぞ（～してください）

缨（yīng）的日语翻译：

[GB]5107[電碼]4964
（缨儿）
（1）（帽子などを飾る）房[ふさ].
（2）房のようなもの.
（3）〈古〉（あごの下で結ぶ）冠のひも.（広く）帯.
飾り房;房のような飾り