全（quán）的日语翻译：
[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.
完備している.
述語や補語となる.
（2）損なわないようにする.
完全なものにする.
（3）
全部の.すべての.
全体の.
（4）〔
副詞〕（ある範囲
内に
例外がないことを
表す）すべて.全
部.みな.“全”の範囲を
示す語は,“
把”で動詞の
前に
出すことがある.“
都”と
共に
用い“
全都”とすることが
多い.
（5）〔副詞〕（
程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．
完备している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全
体の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．
姓托（tuō）的日语翻译：
[GB]4548[電碼]2094
（Ⅰ）（1）
手のひらに載せる.手のひら,または
他の
物で
支えるようにして物を載せる.
（2）（
托儿）
台.
下敷き.物を支えるもの.
（3）（すぐそばにあって他
方を）
引き
立てる.際立たせる.
（Ⅱ）（1）託する.
委託する.頼む.ことづける.
（2）かこつける.
口実にする.
（3）頼る.（おかげを）こうむる.
（Ⅲ）圧
力の単
位.トール.0℃で
水銀
柱1ミリを
保つのに
必要な圧力.
英語の torr の
音訳.
古くは“
乇”と書いた.
支える;載せる;
押し
上げる
