上辈子

拼音shàng bèi zi

假名【ぜんせ】

日语翻译

（1）（＝上辈）祖先.

他们家上辈子是清朝 Q的镇江总兵／彼の祖先は清朝の鎮江総兵（官職名）だった.

（2）前世.
前世

分词翻译

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

辈子（bèi zi）的日语翻译：

一生.生涯.一代.