上庙

廟や寺に行く.

• 上庙不问土地／仏さんにあいさつするのに地蔵さんを出し抜く.大官に面会するからといって下っ端の所管の役人を無視したら,後の報復が恐ろしいたとえ.

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

庙（miào）的日语翻译：

[GB]3577[電碼]1680
（1）廟.祖先の霊を祭るところ.御霊屋.『量』座.
（2）祠[ほこら].廟（[びょう].道教の寺院）.高貴な人を祭った社[やしろ].
（3）廟の縁日.
お寺;廟