沙瓤

（沙瓤儿）（スイカなどの）さくさくした歯切れのよい果肉.

沙（shā）的日语翻译：

[GB]4119[電碼]3097
（Ⅰ）（1）砂.
（2）砂状のもの.さらさらして固まらないもの.つぶしてこねたもの.
（3）〈姓〉沙[さ・しゃ]・シャー.
『注意』“砂”は“沙”よりも粒のやや大きなものをさし,書き言葉や科学用語など比較的硬い語彙に用いる.一般には“沙”が多用される.⇒【砂】
（Ⅱ）（声が）しわがれる,かすれる.
『異読』【沙】
砂

瓤（ráng）的日语翻译：

[GB]4031[電碼]3905
（瓤儿）
（1）（ウリ類の）種を包んでいるわた.（柑橘[かんきつ]類の）果肉を包んでいる袋.
（2）（一般に）包まれているものの中身.
１．（瓜などの）种を包んでいるわた．（ミカンなどの）果肉を包んでいる袋
２．包まれているものの中身
[关]穰