分词翻译
沙（shā）的日语翻译：
[GB]4119[電碼]3097
（Ⅰ）（1）
砂.
（2）砂
状のもの.さらさらして
固まらないもの.つぶしてこねたもの.
（3）〈
姓〉沙[さ・しゃ]・シャー.
『
注意』“砂”は“沙”よりも
粒のやや
大きなものをさし,書き
言葉や
科学用語など
比較的
硬い語彙に用いる.
一般には“沙”が
多用される.⇒【砂】
（Ⅱ）（
声が）しわがれる,かすれる.
『異読』【沙】
砂
文（wén）的日语翻译：
[GB]4636[電碼]2429
（1）
字.
文字.
『
参考』
元来は,それ
以上分割できない単
体の文字を“文”,いくつかの“文”を組み
合わせた複体の文字を“字”といった.
『説文
解字』.後漢の許
慎撰による字書.
（2）語.言葉.
（3）
文章.
（4）文語.文
章語.文語的である.
１．字．文字
２．
语．言
叶３．文章
４．文语（的な）．文章语
５．
文化的な．
文明の
６．
礼仪．
仪式７．
文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．
雅やかな
９．
入れ
墨をする
１０．
缮う．
覆い
隐す
１１．（
货币单位）
铜钱を
数える
１２．姓
主义（zhǔ yì）的日语翻译：
（1）
主義.イズム.
（2）
一定の
社会制度や
政治経済
体系.
（3）主義.
考え
方.やり方.
好ましくないものをさすことが
多い.
主義
