申斥的日语

日语翻译：

（下の者を）叱責[しっせき]する,しかりつける,どなりつける.

• 他老跟人家吵架,父亲严厉地申斥了他／あの子はいつも人とけんかをするので,父親にひどくしかられた.
• 他受到严厉的申斥／彼は厳しくしかられた.

分词翻译：

申（shēn）的日语翻译：

[GB]4174[電碼]3947
（Ⅰ）述べる.申し述べる.明らかにする.説明する.
（Ⅱ）申[さる].十二支の第9位.⇒【干支】
（Ⅲ）（1）上海市の別称.⇒ S【上海】
（2）〈姓〉申[しん]・シェン.
申時;午後三時から五時まで
十二支の申
申し述べる;説明する

斥（chì）的日语翻译：

[GB]1966[電碼]2444
（Ⅰ）（1）とがめる.責める.
（2）退ける.引き離す.
（3）〈書〉広げる.
（Ⅱ）〈書〉探る.偵察する.
（Ⅲ）〈書〉【斥卤】
１．とがめる．责める
２．引き离す
３．广げる
３．探る．侦察する