生生世世

（仏教の輪廻[りんね]説で）何回も生まれ変わること.

• 生生世世忘不了您的恩德／何回生まれ変わってもご恩を忘れるようなことはありません.

世世代代

生（shēng）的日语翻译：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物・動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（⇔死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉学途中の人

世世（shì shì）的日语翻译：

世々.代々.
代代