试金石

（1）〈鉱〉試金石.
（2）〈喩〉試金石.価値や力量を判定するために試みる物事.

• 生产实践是科学理论的试金石／生産実践は科学理論の試金石である.

試金石

试（shì）的日语翻译：

[GB]4252[電碼]6107
（1）試みる.試す.試験する.
（2）（＝考试）試験する.
試験する
試す;試みる

金石（jīn shí）的日语翻译：

（1）〈書〉金属や石.（木や紙に対して）堅固なもののたとえ.
（2）金石.石碑や鼎鐘[ていしょう]など.古代の青銅器と石刻.
（3）〈書〉字句が優美であるたとえ.