分词翻译
使（shǐ）的日语翻译：
[GB]4225[電碼]0169
（Ⅰ）（1）使う.
使用する.
（2）
派遣する.使いにやる.
差し
向ける.
（3）…に…させる.…をして…せしめる.
『語
法』
通常,
目的語（
兼語）を
伴う.
多くの場
合,“使”の
前で
述べられていること（
省略されることもある）が
原因となって,“使”の後に述べることが
生ずることを説
明する.
〔書き
言葉では時に
直接動詞の前に
用いることがある〕
（4）もし.もし…なら.…たら.
（Ⅱ）
使者.使い.使いの
者.
使う;費やす
外交官女（nǚ）的日语翻译：
[GB]3714[電碼]1166
（1）（⇔
男）女.
女性（の）.
『
参考』話し言葉では
普通,“女”を単
独で用いることはない.また,
古文で女
性を厳
密に
区別する時には,
既婚者を“
妇”,
未婚者を“女”といった.
（2）（⇔
儿）女の
子.
娘.
（3）
二十八宿の
一つ.うるき.
（4）
小さなものをさしていう.
『
参考』
古文では“
汝”に
同じ.
１．女．女性
２．娘．女の子
