诗翁

老詩人に対する敬称.

诗（shī）的日语翻译：

[GB]4211[電碼]6108
詩.『量』首; ［全詩の中の一句の場合］句.
詩;詩歌

翁（wēng）的日语翻译：

[GB]4644[電碼]5040
（1）老人.年寄り.男性についていう.
（2）父.現在,この意味で用いることは少ない.
（3）（夫の父）しゅうと.
（4）（妻の父）しゅうと.
（5）〈姓〉翁[おう]・ウォン.
老人の通称