根据

（1）〔介詞〕…によれば.…に基づいて.

• 根据气象台的预报,明天要下雨／気象台の予報によれば,あすは雨が降るそうだ.
• 根据同名小说拍摄的影片／同名の小説をもとに作られた映画.

（2）根拠.よりどころ.

• 说话要有根据／話をするには根拠がなければならない.
• 毫无根据／何らの根拠もない.

（3）…を根拠とする.

• 财政支出应该根据节约的原则／財政支出は節約の原則に基づかねばならない.

...に基づいて
根拠

根（gēn）的日语翻译：

[GB]2489[電碼]2704
（1）（根儿）〈植〉（草や木の）根.『量』 条.
（2）〈喩〉子孫.
（3）〈数〉根.ルート.“方根”の略称.
（4）代数方程式の解.
（5）〈化〉根基.
（6）（根儿）（物の）下部.つけ根.根もと.
（7）（根儿）（物事の）根源.（人の）身元.素性.
１．根
２．子孙
３．[数]ル—ト．根（平方根など）
４．[数]代数方程式の解
５．[理]根基
６．付け根．根もと．下部
７．根源
８．素性．身元
９．根本的に．彻底的に
１０．よりどころ（とする）
１１．（量子）细长いものを数える

据（jù）的日语翻译：

[GB]3061[電碼]2207
（1）（不法に）占有する.占拠する.立てこもる.
（2）よる.頼る.
（3）〔介詞〕…に基づいて.…によって.…に準じて.
（4）よりどころ.証拠.
『発音』“拮据”（手元不如意）ではと発音する.
『異読』【据】
【成語】窃据要津,引经据典,真凭实据