受不起的日语

日语翻译：

（1）（?受得起）受けることができない.耐えられない.たまらない.

• 你受不起那份儿苦／君にはとてもあの苦しみは耐えられない.

（2）〈套〉恐れ入る.

• 您的夸奖我可受不起／おほめの言葉には恐れ入ります.? ˉ【ˉ不起】

分词翻译：

不起（bù qǐ）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）（a）財的・肉体的・精神的などの負担能力や資格がなくてできないこと,堪えられないことを表す.