分词翻译
寿(shòu)的日语翻译:
[GB]4257[電碼]1108
(1)長
生き(をする).長寿.長
命.
(2)
年齢.
寿命.
(3)誕
生日.
老人についていう.
(4)〈
婉〉
死者の
使用に
供するもの.
(5)〈
姓〉寿[じゅ]・ショウ.
『
参考』
日本で「寿」の
字は結
婚などめでたいときに
用いるが,
中国では“
喜”の字を用いる.“寿”は還暦を過ぎた
人の長寿を願う場
合に用いられ,
特に
葬儀用,
死後の
物品をさすことが
多い.
祝福する
長生き
年齢;寿命
木(mù)的日语翻译:
[GB]3630[電碼]2606
(Ⅰ)(1)木.樹木.
(2)木.
木材.
(3)木で
作った.木製の.
(4)
棺.
柩[ひつぎ].
(5)〈姓〉木[ぼく・もく]・ムー.
『
注意』“木”は木
材あるいは木材の
加工品をさすことが多く,
植物としての木(
立木や並木など)を
表す場合,話し
言葉では“
树”を用いることが多い.
(Ⅱ)(1)
素朴である.
(2)しびれる.
感覚がなくなる.
麻痺[まひ]する.
樹木;木