收讫

受取済み.領収済み.スタンプとして送り状・勘定書などに押されることが多い.
受け取り済み

收（shōu）的日语翻译：

[GB]4253[電碼]2392
（1）（中に）入れる.収める.（広がったものを1か所に）集める,かたづける,集まる.引っ込める.しまう.かたまる.
（2）取り返す.取り戻す.
（3）（利益を）得る.獲得する.
受け取る
納める;
買い入れる
収穫
引き戻す;取り戻す

讫（qì）的日语翻译：

[GB]3893[電碼]6066
（1）終わる.済む.終了する.
（2）終わり.終了.
终わる．济む．终了する