顺水推舟的日语
拼音:shùn shuǐ tuī zhōu日语翻译:
〈成〉成り行きに従って事を進める.分词翻译:
顺(shùn)的日语翻译:
[GB]4319[電碼]7311(1)(⇔逆)同じ方向に進んでいる.沿っている.
(2)〔介詞〕(よく“着”を伴う)…に沿って.…に従って.
『比較』顺:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“顺”はできない.
(3)(⇔逆,横,竖)(方向を)合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す.
(4)…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに.
(5)好適である.好都合である.合う.沿う.
合わせる
逆らわない
順調である
水(shuǐ)的日语翻译:
[GB]4314[電碼]3055(1)水.『量』[水滴]滴;[1か所にたまっているもの]汪;[浅くたまっているもの]摊.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“热水”“凉水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,温度の概念は含まれていない.
(2)河川.
(3)川・湖・海の通称.
(4)(水儿)液体.汁.
水
推(tuī)的日语翻译:
[GB]4538[電碼]2236(1)押す.押し動かす.(押すようにして)投げる.
(2)(臼で穀物を)ひく.
(3)(道具を使って)平らにする,刈る,切る,削る.
(4)広める.推し進める.推進する.
(5)推論する.推理する.推測する.推し量る.
押す;推薦する
舟(zhōu)的日语翻译:
[GB]5459[電碼]5297〈書〉舟.
船
赞
纠错
猜你喜欢
顺水推舟的日语翻译
〈成〉成り行きに従っ...顺从的日语翻译
服従する.従順である...顺势的日语翻译
(1)勢いに乗ずる....顺脚的日语翻译
(顺脚儿)(1)人や...顺和的日语翻译
(言葉・態度などが)...顺延的日语翻译
順延する.除草活动定...顺民的日语翻译
他民族の支配に帰順し...顺风吹火的日语翻译
〈喩〉勢いに乗じて事...顺带的日语翻译
(=顺便)ついでに....顺藤摸瓜的日语翻译
〈喩〉つるをたぐって...顺风的日语翻译
順風.追い風.今天顺...顺流的日语翻译
流れに従う.顺流而下...顺手牵羊的日语翻译
〈成〉ついでにヒツジ...顺利的日语翻译
順調である.物事が順...顺手的日语翻译
(顺手儿)(1)順調...