谈柄

（1）うわさの話題.笑い種[ぐさ].
（2）〈古〉談論をするときに持つ払子[ほっす].

柄（bǐng）的日语翻译：

[GB]1790[電碼]2671
（1）柄[え].取っ手.
（2）柄[へい].植物の花や葉が枝や茎とつながっている部分.
（3）〈喩〉話の種.言行に関して,人に揚げ足を取られたり話題にされたりするもの.
（4）〈書〉掌握する.手に握る.
（5）〈書〉権力.
（6）〔量詞〕〈方〉柄のついているものを数える.“把”より書面語的.
取っ手