糖浆

（1）〈薬〉シャリベツ.
（2）シロップ.砂糖の溶液.60パーセントの濃度があり,キャンデーなどを製造するのに用いる.

糖（táng）的日语翻译：

[GB]4439[電碼]4743（“醣は[GB]8517『電碼』7864）
（1）〈化〉糖.“碳水化合物”ともいう.
（2）（食用の）砂糖.
（3）あめ・キャンデー類の総称.『量』块,颗.
（4）砂糖漬けの.砂糖を入れたもの.
砂糖

浆（jiāng）的日语翻译：

[GB]2912[電碼]3364
（1）どろりとした液体.のり状のもの.
（2）（衣服に）のりを付ける.
液体