条幅

条幅.（縦に掛ける）細長い掛け字.書の掛け軸.1本のものを“单幅”“单条”といい,対になったものを“屏幅”“屏条”という.

条（tiáo）的日语翻译：

[GB]4485[電碼]2742
（Ⅰ）（1）（条儿）細長い枝.
（2）（条儿）細長いもの.
（3）箇条書きにしたもの.
（4）条理.秩序.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）（条儿）細長い物を数える.本.筋.
細い枝;細長いもの

幅（fú）的日语翻译：

[GB]2389[電碼]1607
（1）布地の幅.
（2）幅.広さ.
（3）〔量詞〕布地や絵画を数える.
『発音』
（1）,（3）のときはr化してと読むこともある.
１．幅．广さ
２．[量]绘画，布を数える