大是大非的日语
日语翻译:
〈成〉原則的な是と非.分词翻译:
大(dà)的日语翻译:
[GB]2083[電碼]1129(Ⅰ)(1)(⇔小)大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
(2)大きさ.サイズ.
是(shì)的日语翻译:
[GB]4239[電碼]2508(Ⅰ)…だ.…である.肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない.
(1)(a)名詞を目的語にとる.…だ.…である.
『阿Q正伝』の作者は魯迅である.
(b)“的”を伴う名詞相当語句を目的語にとる.…だ.…である.
(c)「動詞+目的語」を目的語にとる.…することだ.
(d)(“是”)+動詞+“的”+目的語の形で.…したのだ.動詞は過去の動作を表す.
(e)“是”の前後に同じ語句を繰り返して,(確かに,本当に)…だ,とその事柄を確認するが,前後関係からさまざまな意味が加わる.
正しい
非(fēi)的日语翻译:
[GB]2339[電碼]7236(Ⅰ)(1)…ではない.…にあらず.書き言葉の中で,一定の形式で用いる.(a)“非……所……”の形.
(2)〔副詞〕(“非……不可(不行,不成)”の形で)ぜひとも…でなければならない.
(3)〔副詞〕(“非要”“非得”の形で)ぜひとも.どうしても.決心や意志を表す.
(4)〔副詞〕(“非……不……”の形で)…でなければ…でない.二つの事項を並べ,前項が後項の必要条件であることを表す.
(5)〔副詞〕(“非……才……”の形で)…してはじめて…できる.
(6)(⇔是)まちがい.誤り.不正.
1.~ではない.~にあらず
2.~しなければならない
3.何がなんでも.どうしても.ぜひとも(非得.非要)
4.~でなければ~でない
5.~しなければ~出来ない
6.间违い.误り.不正
7.合わない.不相应だ
8.责める.非难する.反对する
9.非.不
(非金属.非卖品などといった言叶などで用いられる
接头语)
[关]7(反)是
赞
纠错
猜你喜欢
大专院校的日语翻译
総合大学と単科大学....大便的日语翻译
(1)大便.大便不通...大都的日语翻译
〔副詞〕〈書〉ほぼ....大圣的日语翻译
(1)大聖人.(2)...大料的日语翻译
〈方〉(=八角)八角...大盖的日语翻译
(大盖儿)三八式歩兵...大鸣大放的日语翻译
自由に発言し,大いに...大枪的日语翻译
小銃.“ * ”や“短...大厅的日语翻译
大広間.ホール.大灶的日语翻译
(1)れんがで造った...大家的日语翻译
(1)〔人称代詞〕(...大炮的日语翻译
(1)大砲.『量』尊...大姓的日语翻译
(1)〈旧〉豪族.名...大众的日语翻译
大衆.一般の庶民.大...大黄鱼的日语翻译
〈魚〉フウセイ.ニベ...