铁树开花的日语

日语翻译：

〈成〉ソテツの木に花が咲く.実現不可能なことやきわめて珍しいことのたとえ.
あり得ないこと

分词翻译：

铁（tiě）的日语翻译：

[GB]4490[電碼]6993
（1）鉄.化学元素の一つ.元素記号はFe.
（2）武器.
（3）〈喩〉硬い.
（4）〈喩〉精悍[せいかん]である. * である.
（5）〈喩〉動かすことができない.確固たる.
（6）〈方〉固い決心をする.
（7）〈姓〉鉄[てつ]・ティエ.
鉄

树（shù）的日语翻译：

[GB]4287[電碼]2885
（1）木.樹木.『量』棵,株;［並木］行.
（2）植える.育て上げる.
（3）たてる.成し遂げる.樹立する.
（4）〈姓〉樹[じゅ]・シュー.
植える
樹木
養成する

开花（kāi huā）的日语翻译：

（开花儿）
（1）花が咲く.
（2）〈喩〉物がはじけ割れること.
（3）〈喩〉顔をほころばせる.
（4）〈喩〉事業が発展する.
花が咲く
孔が開く