痛饮

痛飲（する）.心ゆくまで酒を飲む.

• 痛饮黄龙／戦勝のあかつきには祝い酒を大いに飲もう.“黄龙”は“黄龙府”（宋と対立した金の都）のことで,のちに敵国の首都を意味するようになった.

痛快に飲む

痛（tòng）的日语翻译：

[GB]4520[電碼]4027
（1）痛い.痛む.
（2）悲しむ.心を痛める.
（3）ひどく.思いきり.徹底的に.
痛む

饮（yǐn）的日语翻译：

[GB]5091[電碼]7390
（1）飲む.
『参考』単独では主に広東あたりで用い,北方語や共通語では“喝”,上海あたりでは“吃”という.
（2）饮み物.
（3）〈薬〉【饮子】
（4）〈中医〉薄い痰.
（5）心の中に隠しておく.
『異読』【饮】
【熟語】畅饮,豪饮,热饮