头目

〈貶〉頭目.かしら.親玉.
『発音』とも発音する.

• 大头目／大親分.

『比較』头目:头头儿:头子
（1）“头头儿”は中性語であるが,“头目”“头子”は悪人をさし,けなす言葉である.
（2）“头子”は大ボス・トップ・ナンバーワンをさすが,“头目”“头头儿”は必ずしもナンバーワンとは限らない.
首領

头（tóu）的日语翻译：

[GB]4523[電碼]7333
（Ⅰ）（1）頭.頭部.首から上をいい,顔を含めていう場合もある.俗に“脑袋”という.⇒【头颅】
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（头儿）（物体の）端,先,先端.
（4）（头儿）事の始め,または終わり.
（5）（头儿）（品物の）切れ端,使い残し.
（6）（头儿）かしら.親方.親分.頭目.ボス.⇒【头儿】
-2
（7）（头儿）方面.方.
頭;髪
一番上

目（mù）的日语翻译：

[GB]3631[電碼]4158
（1）目.まなこ.単独では用いない.普通,「目」は“眼睛”という.
（2）〈書〉見る.見なす.
（3）項目.目[もく].
（4）〈生〉目[もく].
（5）目録.
見送る;見なす;目配せする
目