眼睛

（1）目.『量』只,个;［両方］双,对.

• 睁开眼睛／目を開ける.
• 闭上眼睛／目を閉じる.
• 她长着一对大眼睛／彼女は大きな目をしている.
• 他睁圆眼睛喊起来／彼は目をむき出して叫んだ.

（2）視力.ものを見る目.

• 眼睛好／視力がよい.
• 眼睛尖／目が早い.
• 看到展览会上有这么多展品,我觉得眼睛都不够用了／展覧会のおびただしい出品を前にして,私はもうどれから見てよいか分からなくなった.
• 瞒不过妈妈的眼睛／お母さんの目をごまかすことはできない.

目玉;目

眼（yǎn）的日语翻译：

[GB]4959[電碼]4190
（1）目.独立した単語としては“眼睛”を用いる.“眼”は「見る」「にらむ」などの目を使った動作の回数・量を示す臨時の量詞として用いる場合もある.
（2）（眼儿）穴.
（3）（眼儿）かなめ.要点.関節.
（4）（囲碁の）目[め],眼[がん].
（5）民族音楽や旧劇の歌などの拍子.1小節の最強の1拍を“板”といい,その他を“眼”という.
穴
目;眼力
要点;要;関節

睛（jīng）的日语翻译：

[GB]3006[電碼]4200
ひとみ.“晴”と混同しないように注意.
瞳（ひとみ）