分词翻译
偷（tōu）的日语翻译：
[GB]4521[電碼]0262
（1）
盗む.
（2）
人目を盗んで.こっそり.
（3）（
暇を）見つける,つくる.
（4）
一時
逃れをする.目
先ばかり見る.
『
比較』偷:
盗窃“偷”は比較的
小さなもしくは
少ない財
物を盗むこと,“盗
窃”は貴
重なもしくは
大量の財物を盗むことである.“盗窃”の対
象は
国家機
密・経済
情報・軍
事機密などでもよい.
泥棒盗む;
袭（xí）的日语翻译：
[GB]4714[電碼]6002
（Ⅰ）（1）襲う.襲撃する.
（2）〈
姓〉襲[しゅう]・シー.
（Ⅱ）（1）そのとおりにする.そのまま
受け継ぐ.
（2）〔
量詞〕
衣服を
数える.そろい.書き
言葉として
用いることが
多い.
襲う;奪う;
踏襲する
