土崩瓦解

〈成〉ことごとく崩壊して収拾できないこと.瓦解する.

土（tǔ）的日语翻译：

[GB]4533[電碼]0960
（1）土.泥.ほこり.土壌.ごみ.『量』［片手でつかんだもの］把;［指でつまんだもの］撮;［層の数］层.
（2）土地.
（3）その土地の.地方的な.
（4）在来の.昔ながらの.旧式の.“洋”と区別する.
（5）野暮ったい.田舎くさい.古くさい.
泥;土

崩（bēng）的日语翻译：

[GB]1732[電碼]1514
（1）崩れる.
（2）破裂する.破れる.決裂する.
（3）破裂したものが当たる.飛び散って当たる.
（4）〈口〉銃殺する.
（5）〈書〉（帝王が）崩ずる,お隠れになる.
１．くずれる
２．破裂する．破れる
３．（关系が）决裂する
４．破裂して飞んできたものがあたる
５．铳杀する
５．（帝が）崩御する

瓦解（wǎ jiě）的日语翻译：

（1）瓦解する.崩れる.
（2）瓦解させる.崩す.
ばらばらに崩れる