兔儿爷的日语
拼音:tù ér yé日语翻译:
中秋節に供える兎頭人身の泥人形.分词翻译:
儿(ér)的日语翻译:
[GB]2289[電碼]0334(Ⅰ)(1)子供.小児.児童.
(2)若者.青年男子をさすことが多い.
(3)息子.
(4)雄の.
(Ⅱ)(1)〈口〉名詞の接尾語.“儿化”(r化)する場合のピンイン表記はrのみを用いる.主として次のような文法上の機能を有する.(a)小さいこと(かわいらしいこと)を表す.たとえば“花儿”“刀儿”“小猫儿”“小车儿”.(b)動詞を名詞化する.たとえば“吃儿”“唱儿”“逗笑儿”“约会儿”.(c)形容詞を名詞化する.たとえば“亮儿”“热闹儿”“零碎儿”.(d)具体的な事物の抽象化を表す.たとえば“门儿”“根儿”“油水儿”.(e)事物の違い
(2)〈口〉少数の動詞の接尾語となる.たとえば“玩儿”“火儿”など.
『注意』“儿”がつくのは北方方言,それも口語に限られる.したがって書くときは“儿”が削られる場合も多い.逆に書かれたものになくても,読むときに r をつけて発音することもしばしばである.
『発音』接尾語の“儿”がつくと前音節の尾音が連音変化を起こすので注意.また,「子供,息子」といった(Ⅰ)の名詞の意味をもつときは,ピンインどおりと発音する.⇒【儿化】
1.子供.儿童.
2.若者(男)
3.息子
4.雄(の)
爷(yé)的日语翻译:
[GB]5015[電碼]3639(1)〈方〉父.
(2)〈方〉おじいさん.祖父.
(3)年上の男性に対する敬称.
(4)旧時,領主・官僚・資産家などに対する呼び方.
(5)神に対する呼び方.
父親;
赞
纠错
猜你喜欢
南国的日语翻译
〈書〉中国の南部地方...助跑的日语翻译
〈体〉(走り高跳びな...周期的日语翻译
周期.同じことが繰り...持身的日语翻译
〈書〉身を持すること...一分钱一分货的日语翻译
品が変われば値段も変...不大的日语翻译
あまり…でない.不大...殁的日语翻译
GB 7366 電...呐喊的日语翻译
(助勢・応援のために...行情的日语翻译
市況.相場模様.行情...影集的日语翻译
(=相冊)アルバム....记住的日语翻译
しっかり記憶して忘れ...寿险的日语翻译
(=人寿保险)生命保...…头……脑的日语翻译
(1)頭.能力.呆头...银行的日语翻译
銀行.『量』个,所,...唱和的日语翻译
唱和(する).他人に...