脱落

脱落する.落ちる.抜ける.はげる.

• 牙齿脱落／歯が抜ける.
• 毛发脱落／髪の毛が抜ける.
• 窗户上的油漆脱落了／窓のペンキがはげ落ちた.

『日中』“脱落”は付着しているものが落ちることをさし,字句や人の脱落には用いない.

• 掉队／チームから脱落する.
• 文章里有脱漏的字句／文章の中に脱落した字句がある.

抜け落ちる

脱（tuō）的日语翻译：

[GB]4549[電碼]5192
（1）（髪の毛などが）抜ける.（皮膚が）むける.
（2）（服などを）脱ぐ.除去する.
（3）脱する.離れる.逃れる.
（4）（文字を）抜かす,書き落とす.
（5）〈書〉軽んじる.あなどる.
（6）〈書〉（＝倘若,或许）もしも.
（7）〈姓〉脱[だつ]・トゥオ.
脱ぐ;抜ける;逃れる

落（luò）的日语翻译：

[GB]3468[電碼]5507
（1）落ちる.
（2）下がる.降下する.
（3）降下させる.下ろす.
（4）没落する.零落する.落ちぶれる.
（5）落後する.残る.遅れる.
落ちる;残す;衰える