温情脉脉

〈成〉（人または物に対して）やさしい感情がこもっているさま.まなざしに愛情がこもっているさま.

温（wēn）的日语翻译：

[GB]4634[電碼]3306
（1）暖かい.ぬるい.生ぬるい.
（2）温度.
（3）温める.
（4）復習する.おさらいをする.
（5）【瘟】に同じ.
（6）〈姓〉温[おん]・ウエン.
１．温かい．ぬるい
２．温度
３．温める
４．复习する．おさらいする
５．[中医]疫病．急性传染病
６．（芝居などが）だれている．くだらない．おもしろくない
７．姓

情（qíng）的日语翻译：

[GB]3973[電碼]1906
（1）気持ち.感情.心.
（2）情実.義理.人情.情誼[じょうぎ].
（3）愛情.
（4） * . * .
（5）情況.様子.
１．气持ち．感情．心
２．义理．人情．情谊
３．爱情
４． *
５．情况．样子

脉脉（mò mò）的日语翻译：

〈書〉ものを言わずに目またはそぶりで意思を伝えるさま.
口ではなく目や仕草で意志を传える