分词翻译
县（xiàn）的日语翻译：
[GB]4756[電碼]4905
県.
行政区画の単
位の
一つで,
省・
自治区の
下に
位置する.
中国の“县”は
日本の「県」よりも
行政レベルが
低く,規
模が
小さい.
中国全土に約2
千ある.
『
参考』
古文では“
悬”に
同じ.
『
注意』“
涿县 Z”のように単
音節の県
名は,単に“涿”とはいえず,
必ず“县”をつけ2音節にして
用いる.
行政単位の一つ
志（zhì）的日语翻译：
[GB]5430[電碼]1807
（Ⅰ）（1）志.
抱負.願
望.
志向.
（2）〈
姓〉志[し]・チー.
（Ⅱ）〈
方〉（
重さ・
量・長さを）はかる.
（Ⅲ）（1）記す.記憶にとどめる.
（2）（
文章による）記録.
『
三国志』.
（3）記
号.しるし.
記号
記載する
志
表示する
