卸磨杀驴

〈成〉うすをひき終わったらロバを殺す.役目を果たした人を見捨てるたとえ.

磨（mó）的日语翻译：

[GB]3605[電碼]4333
（1）摩擦する.こする.研ぐ.磨く.
（2）苦しめる.悩ます.
（3）だだをこねる.執拗にねだる.ねばる.
（4）磨滅する.消滅する.消えてなくなる.
（5）ぐずぐずして時間をつぶす.油を売る.
『異読』【磨】
磨く;研ぐ

杀（shā）的日语翻译：

[GB]4117[電碼]3010
（1）殺す.死なせる.
（2）戦う.戦闘する.
（3）（勢い・怒りなどを）そぐ,減らす.
（4）ひどく.甚だしく.動詞の後につけて程度が甚だしいことを表す.
（5）〈方〉薬などがしみて痛いこと.
（6）（＝煞）締めくくる.
殺し合い
殺す;切る
突進する
この上ない
抑える;消す

驴（lǘ）的日语翻译：

[GB]3431[電碼]7533
〈動〉ロバ.『量』头,条.
ろ馬