分词翻译
系（xì）的日语翻译：
[GB]4721[電碼]4762
（Ⅰ）（1）系統.ひと続きの関係をなすもの.
（2）
大学の
学部.
（3）〈
地質〉紀.
（4）関係する.かかわる.
（5）（
感情的）つながりを
断ち
切れない.
（6）ひもや縄でつるして
下ろす.ひもや縄で縛ってつるし
上げる.
（7）つなぐ.
（8）
拘禁する.
（Ⅱ）〈書〉（＝
是）…である.
系統;
系列繋がり;結ぶ
念（niàn）的日语翻译：
[GB]3678[電碼]1819
（Ⅰ）（1）
思う.
心にかける.懐かしく思う.
（2）思い.
考え.
（3）〈
姓〉念[ねん]・ニエン.
（Ⅱ）（1）（＝
读（1））（
本などを）
声を
出して読む.
口で
唱える.
（2）〈口〉（＝读（3））（
学校で）
勉強する.
（Ⅲ）“
廿”の
大字（“
大写”）.20を
表す.
金額を書くときに
改竄[かいざん]を
防ぐために
用いる.⇒【廿】
１．
朗读する．（声を出して）读む
２．
学习する．
勉强する
３．思う．心にかける．
怀かしく思う
４．２０の大字
