沿条儿

〈方〉（縁取り用の）バイアス・テープ.

沿（yán）的日语翻译：

[GB]4956[電碼]3116
（1）（沿儿）へり.縁.
（2）踏襲する.受け継ぐ.
（3）縁どる.へりをつける.
（4）沿う.
（5）〔介詞〕…に沿って.経由する道筋を表す.“着”をつけることができる.
従う;踏襲する
沿ている;
縁;脇

条儿（tiáo ér）的日语翻译：

【条】（Ⅰ）（1）,（2） （Ⅱ）（1）