随手

（随手儿）（＝顺手）（1）ついでに.無造作に.ついつい.

• 请随手拉上窗帘／ついでにカーテンを閉めてください.
• 随手关门／開放厳禁.
• 随手拿了几个苹果／手当たりしだいにいくつかのリンゴを取り上げた.

（2）使いよい.使い慣れる.

• 这把锯使起来很随手儿／こののこぎりはたいへん使いよい.

随（suí）的日语翻译：

[GB]4370[電碼]7151
（1）（＝跟（1））（…に）ついていく,従う,服従する.しばしば“着”を伴う.
（2）任せる.
（3）ついでに.…と同時に.
（4）〈方〉似る.
（5）〈姓〉随[ずい]・ソイ.
後に付き従う

手（shǒu）的日语翻译：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手儿）〔量詞〕能力・腕まえ・技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
（7）特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧