也（yě）的日语翻译：
[GB]5018[電碼]0048
（Ⅰ）〈書〉〔
助詞〕
（1）…だ.…のだ.
文や節の
最後につけて
判断や
解釈を
表す.
（2）…か.
疑問や詰問の
口調を表す.
（3）文がいったん
切れ,
以下に説
明が続くことを
示す.
（Ⅱ）〔
副詞〕
（1）
二つの
事柄が
同じであることを表す.
前後二つの
主述句に
用いることもできるし,後の主述句にのみ用いることもできる.
（a）主語が異なり,述語が同じか同義である場
合.
（b）主語が同じで,述語が異なる場合.
（c）主語も述語も異なる場合.
（d）主語も動詞も同じで,
目的語が異なる場合.
就（jiù）的日语翻译：
[GB]3045[電碼]1432
（Ⅰ）（1）
近づく.近
寄る.
（2）就く.従事する.
始める.
（3）
成し
遂げる.
完成する.でき
上がる.
（4）（
手近にある
便宜・機
会などを）
利用する.
目的語が単
音節でない場合は“
就着”となる.
（5）（…をおかずにしてごはんを）
食べる.（…をさかなにして
酒を）飲む.
