日语翻译
適
宜(に).臨機応変(に).
(1)(値
段が)
安い.
安価である.
(2)(労
力によらない)
得.ちっぽけな
利益.
目先の
利益.うまい
汁.
(3)(懲らしめずに)穏
便にすませてやる.(
当然被るべき損を
被らせずに)
得をさせてやる.
- 这次便宜了他/こんどはあいつに得をさせてやった.
- 便宜了你/おまえにうまいことをさせてやった.ただですませてやった.
- 说便宜话/おためごかしを言う.⇒【便宜】
1.(
值段が)
安い.
安价な
2.
得をさせる.便宜をはからう
3.うまい
汁.
目先の
利益.ちょっとした
利益[
关](
异)bian4yi2
分词翻译
便(biàn)的日语翻译:
[GB]1767[電碼]0189
(Ⅰ)(1)
便利である.
都合がよい.
(2)都合のよい時・機
会.
(3)
手軽な.簡単な.
正式でない.
日常の.
(4)
排泄物.
(5)
排便する.
(Ⅱ)(1)〔
副詞〕(=
就)すでに.もう.
宜(yí)的日语翻译:
[GB]5043[電碼]1355
(1)適している.適
当である.
(2)…すべきだ.
否定文に
用いることが
多い.
(3)〈書〉
当然である.
(4)〈
姓〉宜[ぎ]・イー.