一路平安的日语

日语翻译：

〈成〉【一路顺风】
道中御無事で

分词翻译：

路（lù）的日语翻译：

[GB]3423[電碼]6424
（1）道.道路.『量』条.
（2）道のり.
（3）（路儿）方法.手だて.方途.
（4）筋道.条理.
（5）地区.方面.
（6）道筋.路線.
（7）種類.等級.
方法;手段
方面;種類
道

平安（píng ān）的日语翻译：

平安である.無事である.安全である.
平安無事