永诀的日语

日语翻译：

〈書〉永訣[えいけつ].永遠の別れ.死別をさす.

• 谁知这一别竟成永诀!／あの時の別れがついに永遠の別れになろうとはだれが知ろう.

永久の別れ

分词翻译：

诀（jué）的日语翻译：

[GB]3087[電碼]6076
（Ⅰ）（1）物事の内容や要点などを覚えやすいように口調よくまとめた語句.掛け算の九九のようなもの.
（2）奥の手.秘訣.
（Ⅱ）別れる.
１．奥の手．秘诀
２．物事を觉えるのを助けるために，口调をまとめた语句（九九のようなもの）
３．别れる