赞同

賛同する.賛成する.同意する.

• 与会代表一致赞同这项提案／会の参加者はこぞってこの提案に賛成した.
• 得到各国人民的热烈赞同和支持／各国人民の熱烈な賛同と支持を得た.

賛成して同意する

赞（zàn）的日语翻译：

[GB]5262[電碼]6363
（1）助ける.賛助する.
（2）ほめる.たたえる.ほめたたえる.称賛する.賛美する.
（3）旧時,人物をたたえる文体の一種.賛.
讃える;褒める

同（tóng）的日语翻译：

[GB]4512[電碼]0681
（Ⅰ）（1）…を同じくする.（…が）同じである.肯定形は必ず名詞の目的語をとる.
（2）（…と,…に）同じである.必ず名詞の目的語をとる.
（3）共に…する.（…を）共にする.書き言葉に用いる.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（＝跟,和）…と.共同行動をとる相手を示す.
（2）（＝跟,向）…と.…に.動作の対象を示す.