展现

（目の前に）現れる,展示される.

• 到了工地,一派繁忙的景象展现在我们的面前／工事現場に着くと,忙しく立ち働いている情景がわれわれの目の前に現れた.

展開する

展（zhǎn）的日语翻译：

[GB]5325[電碼]1455
（1）開く.広げる.伸びる.伸ばす.
（2）発揮する.伸ばす.
（3）延期する.延ばす.
（4）展覧する.展観する.
（5）〈姓〉展[てん]・チャン.
のべ広げる
発揮する

现（xiàn）的日语翻译：

[GB]4754[電碼]3807
（1）現在（の）.ただいま（の）.
（2）その場で.目の前で.
（3）即座に出せる.現にある.
（4）現金.
（5）現れる.現す.
現れる;現す