招兵买马

〈成〉武力を組織し拡充すること.（広く）人を集めて勢力を張るたとえ.
戦争の準備をする

兵（bīng）的日语翻译：

[GB]1788[電碼]0365
（1）兵器.武器.
（3）兵士.兵隊.
（4）軍事（の）.戦争（の）.
（5）中国将棋の駒の一つ.日本将棋の「歩」に相当する.
１．军人．军队．兵士．兵队
２．武器．武具．兵器

买（mǎi）的日语翻译：

[GB]3482[電碼]6314
（1）（⇔卖）買う.
（2）〈姓〉買[ばい]・マイ.
買う

马（mǎ）的日语翻译：

[GB]3477[電碼]7456
（1）〈動〉ウマ.『量』匹.
（2）大きい.
（3）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.日本の将棋の桂馬のように動く.
（4）〈姓〉馬[ば]・マー.
馬