朝不谋夕

〈成〉朝[あした]に夕べをはからず.いつ意外なことが起こるか分からない.“朝不虑夕”ともいう.
ことが緊迫している

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

谋（móu）的日语翻译：

[GB]3617[電碼]6180
（1）考え.はかりごと.計略.策略.謀略.
（2）はかる.計画する.画策する.（職などを）求める.
（3）相談する.打ち合わせる.はかる.
相談する;企む
謀

夕（xī）的日语翻译：

[GB]4706[電碼]1119
（1）（⇔朝）夕べ.夕方.
（2）夜.
夕方;夜;晩