炸窝

〈方〉ニワトリやハチが一斉に巣を飛び出して騒ぐ.（転じて）人々が家を飛び出して大騒ぎをするさま.

炸（zhà）的日语翻译：

[GB]5308[電碼]3498
（1）（急激に）割れる.炸裂する.爆発する.
（2）爆破する.爆撃する.
（3）〈口〉怒りを爆発させる.かんしゃく玉が破裂する.
（4）〈方〉大騒ぎとなって逃げ散る.
『異読』【炸】
【熟語】轰炸

窝（wō）的日语翻译：

[GB]4649[電碼]4519
（1）（鳥・獣・虫などの）巣,小屋.
（2）〈喩〉巣窟[そうくつ].
（3）〈方〉（立ったり座ったり寝たりする）場所.⇒【窝儿】
（4）（窝儿）くぼみ.
（5）（盗品を）隠す.（犯人を）かくまう.
（6）停滞する.たまる.
（7）〈方〉曲げる.
１．（动物や虫の）巢．小屋
２．巢窟
３．くぼみ
４．（盗品を）隐す．（犯人を）かくまう
５．停滞する．たまる
６．曲げる
７．[量]家畜のお产の回数を数える．ひと腹