正当时

（ある事をするのに）ちょうどよい時節.

• 现在去看红叶正当时／いまは紅葉狩りがちょうどころあいだ.

正（zhèng）的日语翻译：

[GB]5393[電碼]2973
（Ⅰ）（1）（⇔歪,斜）（方向・位置が）正しい.まっすぐである.
（2）（⇔侧,偏）真ん中（の）.
（3）（⇔反）表.
（4）正直である.正しい.
（5）正当である.まっとうである.
（6）（色や味が）混じりけがない,純正である,異状がない.
正面;表
正しい;間違っていない
副に対しての主;本

当时（dāng shí）的日语翻译：

当時.そのとき.そのころ.
即座に.直ちに.すぐさま.
当時;その時