直筒子

〈口〉あけすけにものを言う人.

• 他是个直筒子,肚子里存不住话／彼はあけすけな人で,腹の中に話をしまっておけない.

率直な人

直（zhí）的日语翻译：

[GB]5417[電碼]4160
（1）（⇔曲）まっすぐである.
（2）（⇔横）垂直である.
（3）（⇔横）縦.
（4）まっすぐにする.しゃんと伸ばす.
（5）公正である.正しい.
（6）率直である.正直である.
正直
縦
立てる;立て掛ける
真直な;真直に
全く;

筒子（tǒng zǐ）的日语翻译：

（1）太い竹の筒.
（2）管状のもの.
筒