直音

〈語〉中国の伝統的な注音法の一つ.漢字の字音を示すのに他の同音の字を用いる方法.たとえば,“蛊,音古”は“蛊”と“古”が同音であること,“冶,音也”は“冶”と“也”が同音であることを示す.

直（zhí）的日语翻译：

[GB]5417[電碼]4160
（1）（⇔曲）まっすぐである.
（2）（⇔横）垂直である.
（3）（⇔横）縦.
（4）まっすぐにする.しゃんと伸ばす.
（5）公正である.正しい.
（6）率直である.正直である.
正直
縦
立てる;立て掛ける
真直な;真直に
全く;

音（yīn）的日语翻译：

[GB]5084[電碼]7299
（1）音.声.音声.
（2）便り.消息.
音;声