准谱儿

（1）はっきりした決まり.

• 这事儿没有准谱儿,你瞧着办吧!／これについてははっきりした決まりがないので,あなたの方で適当にやってください.

（2）当て.確実性.確かさ.

• 明天来不来没有准谱儿／あした来るかどうかはっきりしない.

准（zhǔn）的日语翻译：

[GB]5528[電碼]0402
（Ⅰ）許可する.許す.
（Ⅱ）（1）標準.基準.のり.
（2）確かである.正確である.
（3）〔副詞〕必ず.きっと.まちがいなく.
（4）…によって.…どおりに.
（5）準ずる.準.接頭語として用いる.
...に準ずる
依拠する
基準
許可する;許す
正確である
見きわめる

谱儿（pǔ er）的日语翻译：

〈口〉威張った態度.もったいぶった様子.