汉语翻译
只要...词意辨析:
as(so) far as, as(so) long as两者都是as...as...引导的词组。
as(so) far as: 意思是“就......而言(所知)”,as (so) far as sth.is concerned是其中一种具体用法,意为“就某事而言”。- as far as i know, more than 10 million laid-off workers have found their new jobs.
就我所知,一千多万下岗工人已经找到了新的工作。
as(so) long as: 意为“只要”,引导条件状语从句。- there is nothing that we can’t do so/as long as we keep on trying to do it.
只要我们不断地努力去做,就没有什么事干不成。
例句:
- He came in with a face as long as a fiddle and said it was raining again.他拉长着脸进来说,又下雨了。
- I don't mind as long as it doesn't rain.只要不下雨就行了。
- As long as you drive carefully, you will be very safe.如果你开车小心,你就会很安全。
- I'm not particular how you do it as long as it gets done.只要把它完成了,你怎么做我并不计较。
- This line is four times as long as that one.这条线是那条线的四倍长。
- As long as live, I will help you.只要我活着,我都会帮助你。
- We'll ship the goods at an early time as long as there is a steamer.只要有船,我们就尽早装货。
- As long as you don't betray me, I'll do whatever you ask me to (do).只要你不出卖我,要我做什么我都愿意。
as(so) far as: 意思是“就......而言(所知)”,as (so) far as sth.is concerned是其中一种具体用法,意为“就某事而言”。
- as far as i know, more than 10 million laid-off workers have found their new jobs.
就我所知,一千多万下岗工人已经找到了新的工作。
as(so) long as: 意为“只要”,引导条件状语从句。
- there is nothing that we can’t do so/as long as we keep on trying to do it.
只要我们不断地努力去做,就没有什么事干不成。
例句:
- He came in with a face as long as a fiddle and said it was raining again.他拉长着脸进来说,又下雨了。
- I don't mind as long as it doesn't rain.只要不下雨就行了。
- As long as you drive carefully, you will be very safe.如果你开车小心,你就会很安全。
- I'm not particular how you do it as long as it gets done.只要把它完成了,你怎么做我并不计较。
- This line is four times as long as that one.这条线是那条线的四倍长。
- As long as live, I will help you.只要我活着,我都会帮助你。
- We'll ship the goods at an early time as long as there is a steamer.只要有船,我们就尽早装货。
- As long as you don't betray me, I'll do whatever you ask me to (do).只要你不出卖我,要我做什么我都愿意。
赞
纠错
猜你喜欢:
group scheduling的汉语翻译
计成组调度megaloblast的汉语翻译
巨成红血细胞巨胚红血of Weber circles的汉语翻译
医韦伯氏点环皮肤触觉law of inheritance的汉语翻译
法继承法dropping resistor的汉语翻译
电离去电阻器molecular combining heat的汉语翻译
化分子化合热sexto的汉语翻译
六开本ballast的汉语翻译
压载物压舱物经底货压crack valve的汉语翻译
化片状阀瓣阀side runner的汉语翻译
机侧流道reversing key的汉语翻译
电换向电键isopinocamphone的汉语翻译
化异松蒎酮RAM disk的汉语翻译
计盘虚拟盘accumulation register的汉语翻译
计累加寄存器flesh的汉语翻译
肉肉体 * 人性亲属人