吹毛求疵的德语

德语翻译

1. deuteln
2. herummäkeln

1. spitzfindig
2. besserwisserisch
3. kleinlich
4. überkritisch

1. überall ein Haar in der Suppe finden

分词翻译：

吹的德语翻译：

1. sprengen, scharf/hart ins Gericht gehen mit
2. wehe

1. Böe (n)

1. blasen, pusten; sich aufblasen
2. wehen
3. föhnen (früher: fönen)
吹头发
die Haare föhnen

毛的德语翻译：

1. S Fell
2. S Haar
3. S Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert
4. S Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) [Wirtsch]
5. Eig Mao [Fam]

求的德语翻译：

1. bitten, anlehnen, Nachfrage (n), Bedarf (m)

1. Gesucht: (z.B. bei einer Aufgabe)

疵的德语翻译：

1. V beflecken, verunstalten